Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
Kha̍h tiâu le. | adhere or cling to (drifting material on the side of a stream, dirt on fan blades) | |
Plaintext: Khah8 tiau5 le1.
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 卡住了
|
||
Kha̍h lah-sap-á. | dirt sticking to something | |
Plaintext: Khah8 lah4-sap4-a2.
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 有髒東西
|
||
Ian-tâng lóng kha̍h húe-thûn-loo. | The stove pipe always clogs up with soot. | |
Plaintext: Ian1-tang5 long2 khah8 hue2-thun5-loo1.
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 煙囪都有黑煙。
|